Kačacia polievka (1933)

Vy pořád melete. To vás očkovali gramofonovou jehlou?

Vyberte si kartu.
Ano a co dál?
Nechte si ji. Mám jich ještě 51.

Myji si ruce nad osudy této země.
Dobrý nápad. Umyjte si i krk.

Pan velvyslanec přichází jako přítel. Má dobré srdce.
Srdce možná, ale co ten ksicht?

Chicolini sice mluví jak idiot a taky tak vypadá, ale nenechte se zmást, opravdu je idiot.

Ninočka (1939)

VJak je v Moskvě, soudružko? Poslední stranické čistky měly velký úspěch. Rusů bude míň, ale budou lepší.

Vždycky mě trochu mrzelo, že naše vlašťovky odlétají v zimě do kapitalistických zemí. Teď chápu proč. My máme velké ideály a oni správnmé klima.

Nikdy nevíš, jestli jde na záchod, nebo na tajnou policii.

Prázdniny v Ríme (1953)

Vplížím se k ní do pokoje v přestrojení za teploměr.

Okno do dvora (1954)

Keď musí ísť riaditeľ General Motors desaťkrát denne na záchod, potom to ide s celou krajinou z kopca.

Někdo to rád horké (1959)

Napoleon Malý: Děkuju, kolegové, milovníci opery. Je to deset let, co jsem zvolil sám sebe prezidentem téhle organizace, a falešná skromnost stranou, volili jste správně. Podívejme se na výsledky. Za poslední finanční rok jsme vydělali 112 milionů před zdaněním. Jenomže my daně neplatíme… A teď kolegové delegáti, v životě každého generálního ředitele nastane čas, kdy začne myslet na odchod do důchodu. Rozhlížel jsem se po někom, kdo by kráčel v mých šlépějích. Zvažoval jsem řadu kandidátů. Například je tady jistý člověk z Chicaga, odbor North Side. Někdo snad říká, že trochu povyrostl z těch svých psích deček. Ale já říkám: ten člověk to dotáhne daleko. Někdo říká, že zašel daleko. Ale já říkám: dobrýho člověka nemůžete držet při zemi. Jistě, musí se ještě hodně učit. Ten randál, co ztropil na svatého Valentýna, nám moc neprospěl ve styku s veřejností. A že nechal utéct ty dva svědky. Někdo by moh říct, že to je fakticky lajdáctví. Ale já říkám: mýliti se je lidské, odpouštěti božské. A abych ukázal jak o tobě smýšlím, Psí dečko, mládenci mi řekli, že budeš mít narozeniny. Tak jsme ti upekli dort.
Psí dečka: Narozeniny? Ale ty budu mít až za čtyři měsíce.
Napoleon Malý: Tak je to o něco dřív. Co je to pár měsíců mezi kamarádama?

Co se tu stalo?
V tom dortu bylo něco, co jim nesedlo.
Že gratuluju šéfkuchaři. Nikdo odsud neodejde, dokud nebudu mít recept.

Prodáváme jen kávu, pane. Skotskou kávu, kanadskou kávu, režnou kávu ...

Neříkaly jste, že ste byli na konzervatoři?
Ano, celý jeden rok.
Myslím, že jste říkaly tři roky.
Propustili nás dřív za dobré chování.

Kdo seje vítr (1960)

Každopádně Baltimore Herald je s váma až do lynčování.

Byt(1960)

Povězte mi, Dextre, pročpak jste tak hrozně oblíbený.
Řekl jsem, že nemám rodinu, neřekl jsem, že mám prázdný byt.

Sedm statečných (1960)

Kdyby je Bůh nechtěl oholit, nestvořil by je jako ovce.
Z toho plyne, že každý dobrý skutek musí být po zásluze potrestán.

One, two, three (1961)

Máme obchodní dohodu s Kubou. Oni nám posílají doutníky a my jim rakety.
To je ale hodně mizerný doutník.
Ty rakety také nebyly nejlepší.

Knoflíková válka (1962)

Kdybych to byl býval věděl, tak bych tam byl nechodil.

Dr. No (1962)

Bond... James Bond.

Zásah v pravou chvíli (1963)

Je tak okouzlující. Má modré oči a Bentley.

Goldfinger (1964)

Pretrepať, nemiešať.

Ľudia si myslia, že keď máte svoje peniaze, necháte tie ich na pokoji.

Když má člověk prachy v kapse, začne si vážit klidu.

Když muž s pětatřicítkou potká muže s puškou, tak muž s pistolí je mrtvý muž.

Charles Dreyfus: Dejte mi deset mužů jako Clouseau a můžu zničit svět.

Už sis mohla zvyknout, že tě nikdo nemá rád.

Copak bych to kradla, kdyby to nebylo moje?

Slyšela jsem, co dělají bílejm ženám.
Bílejm ženám dělají to samý, co Indiánkám, jim na tom nesejde.

Corie: Paule, pojďme udělat něco vzrušujícího a bláznivého.
Paul: Vrátim se dřív z práce a navzájem se potapetujeme.