riesenie jazykoveho problemu