jemu to dlhsie trva