kde udelali soudruzi z NDR chybu