aktualizacia prislovia