transformacia priestoru