panelak v Mariupole