aky pan, take rusko